Okay so what’s happening in the last panel is a reference to the show “Fist of the North Star”, a cartoon about a denim-wearing superhero wandering a post-apocalyptic wasteland and using his incredible martial arts to solve problems. Every so often he uses a Special Move and the action freezes while the name of that move is displayed on the screen. Also a narrator shouts the name. So, yeah. That’s what I was trying to do. I just copied the Japanese characters straight from the show, which my household was very into at the time. [June 12, 2012]
I get the feeling Im in a japanese action movie too sometimes. Only, without the random characters overhead.
nathan, if u wrote all that kanji yourself AND the hiragana, im impressed! anata no nihongo wa jouzu desu ne!